« Lumière sur la littérature coréenne » Exposition mettant en valeur la littérature coréenne
« Lumière sur la littérature coréenne » Exposition mettant en valeur la littérature coréenne
Du 5 juin au 30 août 2024
de 14h à 18h du mercredi au samedi sauf les jours fériés
Entrée libre
Dans le cadre des Jeux Olympiques de 2024, le Centre Culturel Coréen propose une exposition mettant les livres coréens à l’honneur. En effet, celle-ci jouit d’un dynamisme résolument tourné vers l’international. D’ailleurs, près de 20% des ouvrages publiés en Corée sont des traductions depuis une langue étrangère.
Conçue dans le but de dynamiser les échanges littéraires et de faire découvrir les habitudes de lecture en France et en Corée, cette exposition donne à voir une quarantaine de livres jeunesse illustrés, certains en coréen et d’autres en anglais, ainsi que plusieurs romans traduits en français. En outre, une collection de livres illustrés pour la jeunesse présente des livres tantôt couronnés, tantôt nominés de grands prix coréens des albums jeunesse tels que le Prix Astrid Lindgren, les Hans-Christian-Andersen Awards ou encore le Prix Bologna Ragazzi.
Cette exposition est aussi l’occasion de découvrir la littérature numérique, avec une vingtaine de romans web coréens ayant attiré l’attention à l’international, ainsi que plusieurs œuvres primées par le KLTI.
Par ailleurs, des rencontres avec quatre autrices et auteurs auront lieu du mercredi 12 au lundi 16 juin, et donneront lieu à plusieurs échanges passionnants.
Autrices et auteurs participants :
Lee Seung-U (romancier), Pyun Hye Young (romancière), Jin Eun-young (poétesse) et Ma Yeong-shin (auteur de roman graphique).
Cette exposition est proposée par l’Agence Coréenne de Promotion de l’Industrie des Publications (KPIPA) et l’Institut Coréen de Traduction Littéraire (KLTI) en collaboration avec le Centre Culturel Coréen.
CENTRE CULTUREL CORÉEN
SALLES DE LECTURE (3ÈME ÉTAGE)
Organisateur
Le Centre Culturel Coréen, service culturel de l’Ambassade de la République de Corée, créé en 1980, a pour vocation de mieux faire connaître la culture coréenne au public français et de promouvoir et développer les échanges artistiques entre la Corée et la France. À travers ses activités multiformes, le Centre se propose d’être un lieu de rencontre et de découverte franco-coréen. Il est, aussi, une antenne d’information accueillant les visiteurs français qui s’intéressent à la Corée et à sa culture. Les Activités du Centre – organise, dans ses locaux ou à l’extérieur, en collaboration avec des partenaires français de nombreuses manifestations culturelles : expositions, concerts, projections de films, conférences…- propose des cours de langue coréenne à tous ceux qui désirent s’y initier. accueille des ateliers d’art – nœuds coréens, peinture coréenne, vannerie de papier coréen, calligraphie coréenne, poterie et céramique coréennes, cuisine coréenne, danse traditionnelle – permettant au public de découvrir et de pratiquer des disciplines et techniques passionnantes. – dispose d’un espace multimédia et d’une bibliothèque où l’on peut consulter ou emprunter des ouvrages concernant la Corée – près de 20000 livres et publications disponibles, en coréen, anglais et français.- édite deux fois par an la revue « Culture Coréenne », dans laquelle sont régulièrement publiés des articles de fond, ou plus liés à l’actualité, abordant différents domaines culturels : littérature, arts, traditions…